¿Qué constituye un permiso de viaje?
Un permiso de viaje es un documento crucial para las personas que residen en los EE. UU. y están esperando su tarjeta verde. Les permite viajar a nivel internacional sin poner en riesgo su solicitud de tarjeta verde en curso.
¿Cuál es el propósito del Formulario I-131 de USCIS?
El Formulario I-131 de USCIS, también conocido como Solicitud de Documento de Viaje, se utiliza para solicitar varios tipos de documentos de viaje. Estos incluyen permisos de reingreso, documentos de viaje para refugiados, autorización de viaje de Estatus de Protección Temporal (TPS) y documentos de viaje de permiso anticipado, que se detallan en esta guía.
¿Puede explicar el permiso anticipado?
El permiso anticipado es un tipo específico de documento de viaje que le permite regresar a los EE. UU. sin necesidad de una nueva visa y sin anular su solicitud de inmigración actual. Es particularmente útil para aquellos que tienen solicitudes pendientes de residencia permanente, ajuste de estatus o asilo.
Salir de los Estados Unidos sin un documento de viaje válido durante la tramitación de su solicitud de tarjeta verde puede resultar en su cancelación. Por lo tanto, incluso si no tiene planes de viaje urgentes, es una buena idea solicitar un documento de viaje cuando presente inicialmente su solicitud de tarjeta verde. Esta medida proactiva garantiza que no tendrá que cancelar sus planes debido a su solicitud pendiente si de repente necesita viajar por cualquier motivo, como una reunión de negocios urgente, una emergencia familiar u otro problema apremiante.
Por qué obtener un documento de viaje es crucial para su proceso de inmigración
El permiso anticipado de viaje es un documento fundamental para las personas que residen en los Estados Unidos con ciertas solicitudes de inmigración, como las de una tarjeta verde. A diferencia de lo que podrían sugerir los dramas legales populares, "advance parole" en términos de inmigración simplemente significa obtener una aprobación previa para volver a ingresar a los Estados Unidos después de viajar al extranjero.
Salir de los EE. UU. sin este documento durante la tramitación de su solicitud de tarjeta verde puede tener consecuencias graves. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS) puede considerar que su solicitud está abandonada, lo que resultará en su rechazo. Esto no solo requiere que reinicie el proceso de solicitud, incluido el reembolso de todas las tarifas asociadas, sino que también puede poner en peligro su capacidad de volver a ingresar al país.
Para evitar tales complicaciones, es recomendable obtener un documento de Advance Parole antes de viajar al extranjero. Esto garantiza la continuidad de su estatus de residente y evita el riesgo de invalidar sus solicitudes en curso. Si planifica con anticipación, protegerá su capacidad de viajar sin interrumpir su camino hacia la residencia permanente.
Guía para solicitar un documento de viaje
Para obtener un documento de viaje de manera eficiente, es mejor incluir el Formulario I-131 ("Solicitud de documento de viaje") cuando envíe inicialmente su paquete de solicitud de tarjeta verde por matrimonio al USCIS. Esto debe hacerse junto con los formularios principales, como el I-130 y el I-485.
Asegúrese de adjuntar una copia de su identificación con fotografía, como la página de la foto de su pasaporte, y dos fotografías tamaño pasaporte a su solicitud. Cabe destacar que no hay que pagar una tarifa adicional por presentar la solicitud de documento de viaje (Formulario I-131) si se presenta al mismo tiempo que la solicitud inicial de tarjeta verde (Formulario I-485, para las solicitudes presentadas después del 30 de julio de 2007).
Si ya ha presentado su solicitud de tarjeta verde y necesita viajar, aún puede solicitar un documento de viaje. Cuando presente el Formulario I-131 al USCIS en este caso, incluya una copia de su documento de identidad con fotografía, dos fotografías tamaño pasaporte y el acuse de recibo de la solicitud de tarjeta verde presentada anteriormente. Tenga en cuenta que se requiere una tarifa de $630 para presentar el Formulario I-131 si su solicitud de tarjeta verde está pendiente.
Consejos esenciales para la renovación de documentos de viaje y restricciones de viaje
Es fundamental que espere hasta haber recibido su documento de viaje antes de salir de los Estados Unidos. Para quienes poseen una tarjeta verde basada en el matrimonio, generalmente no existen restricciones de viaje, siempre que regrese a los EE. UU. antes de que caduque su documento de viaje. La fecha de vencimiento está impresa claramente en el propio documento.
Normalmente, un documento de viaje sigue siendo válido durante un año a partir de la fecha de emisión, y suele emitirse dentro de los 150 días posteriores a la presentación de su solicitud al USCIS, aunque esto puede variar, especialmente con los retrasos recientes que han prolongado los tiempos de procesamiento. El USCIS mantiene una base de datos en línea actualizada mensualmente donde puede consultar los últimos tiempos de procesamiento de estos documentos.
Si su tarjeta verde aún no ha sido emitida y su documento de viaje inicial está próximo a caducar, es recomendable solicitar la renovación unos 120 días antes de la fecha de vencimiento. Este enfoque proactivo ayuda a garantizar que no haya períodos durante los cuales no pueda viajar. El tiempo de procesamiento de una renovación generalmente refleja el de la solicitud inicial, que es de aproximadamente 150 días o más, según el atraso actual.
Para renovar su documento de viaje, debe presentar el Formulario I-131 junto con una copia de su documento de viaje actual, una copia del aviso de recibo de su solicitud de tarjeta verde y dos fotos tamaño pasaporte. Es importante destacar que no hay ninguna tarifa para renovar su documento de viaje. Esta planificación es esencial para mantener la capacidad de viajar de forma continua sin interrupciones.
Obtención de un documento de viaje acelerado en situaciones de emergencia
En circunstancias urgentes, como una emergencia familiar en el extranjero, puede solicitar un documento de viaje acelerado. USCIS proporciona estos documentos rápidamente para situaciones que involucran la muerte o enfermedad grave de un miembro de la familia fuera de los Estados Unidos. Para seguir este proceso acelerado, programe una cita con su oficina local de USCIS. Cuando asista a la cita, asegúrese de llevar un formulario I-131 completo, dos fotografías tamaño pasaporte y evidencia convincente de la emergencia. La documentación aceptable puede incluir un certificado de defunción, registros médicos relevantes o una carta del médico que detalle la condición del familiar. No hay ningún cargo adicional por procesar un documento de viaje de emergencia.
Planificación de su viaje durante el proceso de solicitud de tarjeta verde
La emisión de un documento de viaje generalmente demora hasta 150 días después de que se envía su solicitud, aunque puede demorar más en algunos casos. Es importante no salir del país hasta que reciba su documento de viaje aprobado. Como tal, debe estar preparado para permanecer en los Estados Unidos durante aproximadamente 3 a 5 meses después de la solicitud.
Si bien un documento de viaje le permite permanecer fuera de los EE. UU. hasta por un año, las estadías prolongadas generalmente no son prácticas para los solicitantes de la tarjeta verde. Esto se debe a que estar en el extranjero durante demasiado tiempo puede hacer que pierda citas críticas para la toma de huellas dactilares y su entrevista para la tarjeta verde. Si no puede asistir a estas citas, es fundamental que siga inmediatamente los procedimientos de reprogramación que se describen en su notificación de cita con el USCIS.
Para gestionar las comunicaciones del USCIS de manera eficaz mientras se encuentra en el extranjero, considere la posibilidad de que alguien en su país, como un amigo o vecino, controle su correo y le avise de cualquier notificación importante del USCIS. Esta configuración garantiza que se mantenga informado y pueda responder con prontitud a cualquier acción necesaria con respecto a su solicitud.
Cómo volver a ingresar a los EE. UU. con un documento de viaje mientras espera la aprobación de la tarjeta verde
Al volver a ingresar a los Estados Unidos con un documento de viaje, recuerde que su condición de residente permanente aún no se ha establecido. En cambio, se lo clasificará como un "extranjero que llega". No es raro que los viajeros con documentos de viaje se sometan a una inspección secundaria en la frontera. Se trata de una comprobación de rutina, a menudo para confirmar el estado de su solicitud de tarjeta verde pendiente, por lo que no hay necesidad de preocuparse si es seleccionado para este proceso.
Sin embargo, poseer un documento de viaje no garantiza absolutamente el reingreso a los EE. UU. Es importante considerar la necesidad de su viaje frente a la posibilidad de que se le niegue la entrada si existen razones que podrían dificultar su admisión en la frontera, como instancias pasadas de presencia no autorizada en el país. Salir de los EE. UU. después de haber vivido aquí sin estatus legal puede activar una prohibición de reingreso que dure entre tres y diez años, según la duración de la presencia ilegal.
Por lo tanto, debe evitar viajar al extranjero hasta que obtenga su tarjeta verde si sus antecedentes migratorios contienen alguna de esas circunstancias problemáticas. Sin embargo, suele ser ventajoso y no ofrece riesgos adicionales solicitar un documento de viaje al mismo tiempo que su solicitud de tarjeta verde.