El camino hacia la residencia en los EE. UU.: las tarjetas verdes a través del matrimonio explicadas

¿Qué es una Tarjeta Verde basada en el matrimonio?

Una tarjeta verde basada en matrimonio otorga autorización al cónyuge de un ciudadano estadounidense o residente permanente para vivir y trabajar en cualquier lugar de los Estados Unidos con estatus de "residente permanente". Este estatus se puede mantener indefinidamente o el individuo puede optar por solicitar la ciudadanía estadounidense después de tres años de matrimonio, siempre que se cumplan ciertas condiciones.

Datos y cifras clave

A partir de enero de 2024, el tiempo promedio de procesamiento para una solicitud de tarjeta de residencia basada en matrimonio es de aproximadamente 9,3 meses. El costo de la solicitud varía dependiendo de la residencia de la pareja: es de $3,005 para parejas que residen en los EE. UU. y de $1,340 para los casos en que uno o ambos miembros de la pareja viven en el extranjero. El proceso de solicitud comienza cuando el cónyuge residente en los EE. UU. presenta el Formulario I-130 para demostrar la legitimidad del matrimonio.

Este formulario es crucial ya que establece la naturaleza genuina de la relación, que es un requisito fundamental para la aprobación de la tarjeta verde. Después de esto, normalmente se requieren más documentación y entrevistas para garantizar que el matrimonio sea genuino y no únicamente con fines de inmigración. Estos pasos están diseñados para proteger la integridad del sistema de inmigración y al mismo tiempo facilitar la reunión de familias.

Guía paso a paso para obtener una tarjeta de residencia basada en matrimonio

Obtener una tarjeta verde a través del matrimonio implica un proceso detallado de varios pasos diseñado para verificar la legitimidad de la relación matrimonial y la elegibilidad para la residencia estadounidense. Así es como se desarrolla normalmente:

1. Establecer la relación matrimonial: el proceso comienza cuando el ciudadano estadounidense o el cónyuge residente permanente presentan el Formulario I-130, Petición de familiar extranjero. Este formulario sirve como prueba de que el matrimonio es legítimo y no solo arreglado para obtener beneficios de inmigración.
2. Solicitud de residencia: Dependiendo de dónde resida el cónyuge extranjero, el siguiente paso consiste en solicitar la residencia permanente. Si el cónyuge está en los EE. UU., deberá presentar Formulario I-485, Solicitud para registrar residencia permanente o ajustar estatus. Si reside en el extranjero, el cónyuge debe presentar la solicitud mediante el formulario DS-260, Solicitud electrónica de visa de inmigrante.
3. Entrevista para la tarjeta de residencia: El paso final es la entrevista para la tarjeta de residencia, a la que ambos cónyuges deben asistir. Esta entrevista se lleva a cabo para evaluar más a fondo la autenticidad del matrimonio y revisar los detalles proporcionados en los formularios de solicitud.

Consideraciones adicionales

Durante este proceso, los solicitantes deberán reunir y presentar una variedad de documentos, incluida prueba del estado ciudadano del cónyuge, prueba de un matrimonio legítimo y antecedentes financieros. documentos, entre otros. El tiempo típico de aprobación puede variar, pero a partir de enero de 2024, tiene un promedio de alrededor de 9,3 meses. Los costos también difieren según la ubicación de la pareja y las circunstancias específicas: $3005 para los solicitantes que residen dentro de los EE. UU. y $1340 para los que solicitan desde el extranjero.

Esta guía tiene como objetivo ayudarlo a navegar a través de las complejidades de solicitar una tarjeta de residencia basada en matrimonio, asegurándose de que comprenda cada paso y lo que se requiere para lograr con éxito la residencia en los EE. UU. a través del matrimonio.

Documentos clave para prepararse para una solicitud de tarjeta de residencia permanente por matrimonio

Al embarcarse en el proceso de obtención de una tarjeta de residencia basada en matrimonio, es crucial comenzar a recopilar la documentación necesaria con anticipación. A continuación se muestra una lista preliminar de los documentos que necesitará, y los requisitos más detallados se proporcionarán más adelante en este artículo:

1. Certificado de matrimonio legal: sirve como prueba de su matrimonio.
2. Prueba de divorcio de matrimonios anteriores (si corresponde): este documento es necesario para demostrar que todos los matrimonios anteriores se han disuelto legalmente.
3. Prueba de entrada legal a los EE. UU. (para el beneficiario): esto incluye cualquier registro de la entrada del beneficiario a los Estados Unidos.
4. Certificado de Nacimiento (para el beneficiario): Imprescindible para verificar la edad y nacionalidad del beneficiario.
5. Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia permanente (para el patrocinador): necesaria para establecer la elegibilidad del patrocinador para presentar la solicitud en nombre de un cónyuge.
6. Evidencia de un matrimonio genuino: esto puede incluir extractos bancarios conjuntos, fotografías juntos, documentos de arrendamiento o hipoteca conjuntos y otros materiales que demuestren que el matrimonio es de buena fe y no. sólo con el propósito de obtener una tarjeta verde.

Cronograma para obtener una tarjeta verde basada en el matrimonio

El proceso para obtener una tarjeta verde a través del matrimonio suele tardar unos 9,3 meses, aunque esta duración puede variar ligeramente dependiendo de si el patrocinador estadounidense es ciudadano o residente permanente legal. residente. El cronograma refleja la evaluación integral involucrada en verificar la legitimidad del matrimonio y la elegibilidad de las partes involucradas. Esto garantiza que el proceso cumpla con los estándares legales y sea justo para todos los solicitantes. 

Actualización crítica para cónyuges de titulares de tarjetas verdes estadounidenses: cambios en el boletín de visas

En septiembre de 2023, hubo una notable enmienda en el Boletín de Visas para la categoría F-2A, que afecta a cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de Estados Unidos. Titulares de Tarjeta Verde. Se espera que esta revisión cause retrasos considerables en los tiempos de procesamiento de las tarjetas de residencia para los cónyuges de los titulares de la tarjeta de residencia. Este cambio subraya la importancia de la presentación oportuna de las solicitudes y puede requerir planificación y preparación adicionales para que los afectados se adapten a los períodos de espera prolongados.

¿Puede un cónyuge a quien se le ha concedido una tarjeta verde basada en matrimonio solicitar la ciudadanía estadounidense posteriormente?

Por lo general, los residentes permanentes legales que están casados ​​con ciudadanos estadounidenses son elegibles para iniciar el proceso de naturalización presentando Formulario N-400 después tres años de matrimonio. Esta elegibilidad se conoce como la "regla de los tres años".

Esta regla específica se aplica exclusivamente a quienes han obtenido su tarjeta de residencia a través del matrimonio. Contrasta con la "regla de los cinco años", que es relevante para la mayoría de los demás titulares de tarjetas verdes que deben esperar cinco años antes de solicitar la ciudadanía.

Para cumplir con los requisitos de la regla de los tres años, el solicitante debe haber residido continuamente en los Estados Unidos durante tres años antes de solicitar la ciudadanía. Deben haber estado físicamente presentes en los EE. UU. durante al menos 18 meses dentro de este período. También se requiere que el solicitante viva con su cónyuge ciudadano estadounidense durante estos tres años y demuestre buen carácter moral. Además, se deben cumplir todas las condiciones estándar para la naturalización.

Costo de obtener una tarjeta verde basada en matrimonio

Las tarifas de presentación del gobierno para una solicitud de tarjeta de residencia basada en matrimonio son $3,005 para un cónyuge que reside en los Estados Unidos y $1,340 para un cónyuge que vive en el extranjero. Es importante tener en cuenta que estas tarifas no cubren el costo del examen médico requerido, que generalmente oscila entre $200 y $500 aproximadamente, según la ubicación y el proveedor.

Descripción general del proceso de tarjeta verde matrimonial

Paso 1: Utilice el Formulario I-130 para establecer la relación matrimonial

El paso inicial para solicitar una tarjeta de residencia basada en matrimonio es presentar el Formulario I-130, conocido como "Petición para familiares extranjeros", que se encuentra en el formulario I-130. con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), una rama del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.

El objetivo principal del Formulario I-130, respaldado por los documentos necesarios, es verificar la legitimidad del matrimonio, garantizando que sea genuino y no únicamente para fines de inmigración. En este proceso, el cónyuge que es ciudadano estadounidense o residente permanente actúa como el "peticionario" del proceso. o "patrocinador". El cónyuge que solicita la tarjeta verde se denomina "beneficiario".

Componentes clave para una presentación completa del Formulario I-130
Documentos esenciales para la petición I-130

Para garantizar una petición I-130 exitosa para una tarjeta de residencia basada en matrimonio, se deben incluir los siguientes elementos en su paquete de presentación:

1. Tarifa de presentación gubernamental: se requiere una tarifa de $675 para procesar la petición.
2. Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia permanente: podría ser una copia del certificado de nacimiento, certificado de naturalización, página con fotografía válida del pasaporte estadounidense o tarjeta verde del cónyuge patrocinador.
3. Evidencia de un matrimonio legalmente válido: normalmente, esto incluye un certificado de matrimonio que enumera los nombres de ambos cónyuges y el lugar y la fecha del matrimonio.
4. Evidencia de que el matrimonio es genuino: esto podría implicar registros financieros compartidos, como extractos de cuentas bancarias conjuntas, un contrato de arrendamiento conjunto y fotografías de la pareja junta, que demuestren la autenticidad de la relación.
5. Documentación de terminaciones de matrimonios anteriores: generalmente se requiere en forma de sentencias de divorcio o certificados de defunción para demostrar que todos los matrimonios anteriores de cualquiera de los cónyuges han concluido legalmente.

Después de compilar estos elementos, el paquete I-130 completo debe enviarse por correo a la dirección designada por USCIS. USCIS acusará recibo de la solicitud, generalmente dentro de dos semanas, enviando por correo un aviso de recibo al cónyuge patrocinador.

Si se necesita información o documentación adicional, USCIS puede emitir una Solicitud de Evidencia (RFE), generalmente dentro de dos o tres meses. Una vez recibida toda la información requerida, USCIS pretende tomar una decisión sobre la solicitud I-130 dentro de 15 a 17 meses, según los tiempos de procesamiento que se actualizan trimestralmente. Este cronograma puede variar según las circunstancias específicas y la integridad de la solicitud enviada.

Cronograma para procesar la petición I-130

Duración del proceso de petición I-130

El tiempo promedio para procesar el Formulario I-130 es de aproximadamente 11 meses, según datos de seguimiento en tiempo real del socio de Boundless, Track My Visa Now. Este servicio proporciona las estimaciones más actualizadas basadas en los tiempos de procesamiento actuales para las peticiones I-130. Una vez que se aprueba el formulario I-130, la siguiente fase consiste en evaluar la elegibilidad del cónyuge que solicita una tarjeta de residencia.

Paso 2: Solicitar la Tarjeta Verde basada en matrimonio

El gobierno de los EE. UU. utiliza dos procedimientos distintos para determinar si un cónyuge califica para una tarjeta de residencia basada en matrimonio, lo que depende de si el cónyuge reside dentro de los Estados Unidos o en el extranjero. . Si el cónyuge se encuentra en los EE. UU., debe presentar el Formulario I-485; si se encuentran fuera de los EE. UU., deben presentar el formulario DS-260.

Procedimiento para solicitantes de Tarjeta Verde que residen en los Estados Unidos
Presentación de ajuste de estatus con el Formulario I-485

Para los cónyuges que actualmente residen en los Estados Unidos y buscan una tarjeta verde, el siguiente paso requerido es presentar el Formulario I-485, la solicitud oficial de Ajuste de Estatus. Este formulario, presentado ante USCIS, es esencial para establecer la elegibilidad del cónyuge para la residencia permanente.

Categorías aplicables para el ajuste de estatus mediante el matrimonio

El ajuste de estatus se aplica a varias categorías de visas de matrimonio, que incluyen:

1. IR6/CR6 para cónyuges y IR7/CR7 acompañante para hijos cuando el peticionario es ciudadano estadounidense.
2. Categoría F2A (F26 para cónyuges; F27 para hijos) cuando el peticionario es un residente permanente legal.
3. CF1 para cónyuges y CF2 para hijos cuando el cónyuge extranjero del patrocinador ciudadano estadounidense está ajustando su estatus siguiendo una K prometido; visa.

Este proceso permite a las personas que ya se encuentran en los EE. UU. realizar la transición al estatus de residente permanente sin la necesidad de regresar a su país de origen para el procesamiento de la visa.

Componentes esenciales de un paquete de solicitud I-485

Al prepararse para presentar el Formulario I-485, Ajuste de Estatus, es crucial compilar un paquete completo que incluya todos los documentos y tarifas necesarios. Estos son los elementos clave necesarios para una presentación exitosa del I-485:

1. Tarifas de presentación gubernamental: el costo total incluye $1,440 para la solicitud de tarjeta de residencia y $85 adicionales para servicios biométricos, lo que suma un total de $2,330.
2. Prueba de nacionalidad: debe incluir una copia del certificado de nacimiento y la página con fotografía del pasaporte del cónyuge que solicita la tarjeta verde.
3. Evidencia de entrada legal: proporcione una copia del registro de viaje I-94 y cualquier visa estadounidense anterior para documentar la entrada legal a los Estados Unidos.
4. Resultados del examen médico: el examen debe ser realizado por un médico aprobado por USCIS para garantizar que el solicitante cumpla con los estándares de salud para la residencia en los EE. UU.
5. Prueba de apoyo financiero: el cónyuge patrocinador debe presentar el Formulario I-864, conocido como "Declaración jurada de apoyo", junto con documentos de respaldo, como declaraciones de impuestos recientes y recibos de pago para demostrar su capacidad para apoyar financieramente al cónyuge que busca una tarjeta de residencia.

Estos componentes son fundamentales para establecer tanto la elegibilidad como la preparación del solicitante para la residencia permanente en los Estados Unidos. Asegúrese de que cada documento esté preparado con precisión y cumpla plenamente con los requisitos de USCIS para evitar demoras en el procesamiento.

Proceso de solicitud de tarjeta verde para cónyuges que viven en el extranjero

Procesamiento consular de visas conyugales

Cuando un cónyuge reside fuera de los Estados Unidos, el proceso de patrocinio de la tarjeta verde implica un proceso diferente. conjunto de pasos, principalmente a través del Centro Nacional de Visas (NVC). Administrado por el Departamento de Estado, el NVC es responsable de compilar el paquete de solicitud requerido, que incluye la recopilación de todos los formularios y documentos necesarios. Una vez que el paquete está completo, el NVC lo evalúa para determinar si el cónyuge está listo para una entrevista en una embajada o consulado de Estados Unidos en el extranjero, un procedimiento conocido como "procesamiento consular".

Categorías de visas administradas mediante procesamiento consular

El procesamiento consular atiende a varios tipos de visas, diseñadas específicamente para la reunificación familiar:

1. CR1/IR1 para cónyuges y CR2/IR2 para hijos acompañantes cuando el peticionario es ciudadano estadounidense. Estas visas son para familiares inmediatos y brindan un camino hacia la residencia permanente.
2. Categoría F2A (F21 para cónyuges; F22 para hijos) cuando el peticionario es un residente permanente legal. Esta categoría está diseñada para el sistema de preferencia familiar, que permite a los residentes permanentes legales reunirse con sus familiares.

Para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses y titulares de tarjetas verdes, el Centro Nacional de Visas (NVC) generalmente procesa los paquetes de solicitud en un plazo de 1 a 2 meses. Después de la fase de procesamiento, el NVC envía la solicitud completa a la embajada o consulado de los EE. UU. correspondiente en el país de origen del cónyuge que busca una tarjeta de residencia. Este paso es crucial ya que hace la transición de la solicitud del procesamiento interno de los EE. UU. a la misión diplomática en el extranjero, donde se realizará la entrevista final y la emisión de la visa.

Componentes esenciales de un paquete de aplicación NVC

Al preparar un paquete de solicitud para el Centro Nacional de Visas (NVC), es fundamental incluir varios elementos clave para garantizar un procesamiento y una transición sin problemas a la embajada o el consulado de los EE. UU. para las etapas finales. Esto es lo que debes incluir:

1. Tarifas de presentación gubernamental: totalizan $445, que incluyen $120 por el formulario de Declaración jurada de apoyo y $325 por la tarifa de procesamiento del Departamento de Estado.
2. Formulario DS-260: la solicitud en línea para una tarjeta verde, que debe ser completada por el cónyuge que desea inmigrar.
3. Prueba de nacionalidad: debe incluir una copia del certificado de nacimiento y la página con fotografía del pasaporte del cónyuge que solicita la tarjeta verde.
4. Certificado de autorización policial: este documento debe mostrar cualquier interacción previa con las agencias policiales y proporcionar una verificación de antecedentes para el cónyuge que busca una tarjeta de residencia.
5. Prueba de apoyo financiero: el cónyuge patrocinador debe presentar el Formulario I-864, conocido como "Declaración jurada de apoyo", junto con documentos de respaldo, como declaraciones de impuestos recientes y recibos de pago para demostrar su capacidad financiera para mantener al cónyuge inmigrante.

Paso 3: Complete la entrevista para la tarjeta verde y espere la aprobación

La etapa final de la solicitud de tarjeta de residencia basada en el matrimonio es la entrevista para la tarjeta de residencia. Durante esta entrevista, el objetivo principal del oficial es verificar la legitimidad del matrimonio. Las preguntas formuladas a menudo se referirán a cómo se conoció la pareja, sus experiencias compartidas, la vida diaria y sus aspiraciones futuras juntos. Si el funcionario está satisfecho de que el matrimonio es genuino y no simplemente arreglado para obtener beneficios de inmigración, otorgará la aprobación para la tarjeta verde.

Dependiendo de dónde resida actualmente el cónyuge que solicita una tarjeta de residencia, se determinará el lugar de la entrevista y si el cónyuge de apoyo debe asistir.

Si su cónyuge vive en los Estados Unidos

En este escenario, tanto el cónyuge que solicita la tarjeta verde como el cónyuge patrocinador deben asistir juntos a una entrevista en la oficina de USCIS más cercana. Después de la aprobación de la solicitud, la tarjeta de residencia física generalmente se envía por correo y debería llegar dentro de 2 a 3 semanas.

Entrevista para tarjeta de residencia para cónyuges que viven en el extranjero

Lugar de entrevista y asistencia para cónyuges en el extranjero

Si el cónyuge que solicita una tarjeta verde se encuentra fuera de los Estados Unidos, deberá asistir a una entrevista en la embajada o el consulado de los Estados Unidos en su país de origen. Es importante tener en cuenta que el cónyuge patrocinador no está obligado a asistir a esta entrevista.

Después de la entrevista, el cónyuge recibirá un sello de visa en su pasaporte, que le autoriza a viajar a los Estados Unidos. Antes de que se emita la tarjeta de residencia física, se debe pagar en línea una tarifa de inmigrante de $235; USCIS informa que esta tarifa se pague antes de que el cónyuge parta hacia los Estados Unidos. Una vez en los EE. UU., la tarjeta verde generalmente se envía por correo a la dirección de la pareja en los EE. UU. dentro de 2 a 3 semanas después de la entrada del cónyuge al país.

Tasas de denegación de tarjeta verde por matrimonio

Estadísticas del año fiscal 2022

En el año fiscal 2022, USCIS procesó 873,073 solicitudes del Formulario I-130, que es el paso inicial en cualquier solicitud de tarjeta de residencia basada en la familia, incluidas aquellas para matrimonio. De ellas, 133.251 solicitudes fueron denegadas, lo que dio como resultado una tasa de denegación del 15%. En el mismo período, USCIS recibió 327,184 solicitudes del Formulario I-485, que se utilizan para ajustar el estatus de cónyuges o familiares extranjeros que ya residen en los EE. UU., y denegó 40,201 de ellas, lo que marca una tasa de denegación del 12%. Es importante tener en cuenta que estas estadísticas abarcan a todos los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses y titulares de tarjetas de residencia, no solo a los cónyuges.

¿Qué sucede después de la aprobación?

Los pasos futuros después de la aprobación de la tarjeta de residencia dependen en gran medida de la duración del matrimonio en el momento en que se otorga la tarjeta de residencia. Esto puede afectar los requisitos o condiciones posteriores impuestos al estado de residencia.

Estado de la tarjeta verde según la duración del matrimonio

Si lleva menos de dos años casado

Si su matrimonio tiene menos de dos años en el momento de la aprobación, al cónyuge extranjero se le otorgará una CR1, o tarjeta verde "condicional", que es válida durante dos años. Para pasar de una tarjeta de residencia condicional a una permanente, las parejas deben presentar Formulario I-751, "Petición para eliminar condiciones de residencia", dentro de los 90 días antes del vencimiento de la tarjeta verde condicional. Este proceso implica que USCIS reevalúe el matrimonio para confirmar su autenticidad y garantizar que el matrimonio no fue únicamente para obtener beneficios de inmigración.

Si está casado más de dos años

Para aquellos que han estado casados ​​por más de dos años, el cónyuge extranjero recibirá una tarjeta verde IR1, o tarjeta verde de "pariente inmediato". Este tipo de tarjeta verde se considera permanente y tiene una validez de 10 años. Renovar una tarjeta de residencia por 10 años es generalmente sencillo y normalmente no requiere que las parejas vuelvan a verificar la legitimidad de su matrimonio.

Esperamos que esta guía le ayude a navegar con éxito las complejidades del proceso de la tarjeta verde. Buena suerte con tu solicitud y que esta guía te ayude a lograr una transición sin problemas a la residencia permanente.

Última actualización 05/28/24 02:40:59AM