¿Cómo afecta el formulario I-94 su viaje a los EE. UU.?
El Formulario I-94, también conocido como Tarjeta de Registro de Llegada/Salida, es un documento vital emitido por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU. monitorear los movimientos de no ciudadanos y residentes permanentes legales que entran y salen de los Estados Unidos.
Este documento es clave por varias razones:
- Actúa como prueba oficial de su entrada legal al país.
- Detalla la fecha límite antes de la cual debe salir de los EE. UU., un dato crucial para los no inmigrantes, como estudiantes o académicos visitantes, a quienes solo se les permite quedarse por un período designado.
- El formulario I-94 también registra la duración autorizada de su estadía, lo que ayuda a los empleadores a verificar si usted es elegible para trabajar en los EE. UU. durante ese tiempo.
En el pasado, los pasajeros tenían que entregar una pequeña tarjeta de papel blanca llamada Formulario I-94 para salir del país. Hoy en día, la I-94 suele registrarse electrónicamente para los viajeros que llegan por aire o mar. No obstante, el formulario en papel convencional aún se puede entregar a los turistas que llegan a los Estados Unidos por vía terrestre. En este artículo se examinará el funcionamiento del sistema actual.
¿Quién requiere un formulario I-94 cuando viaja a los EE. UU.?
El formulario I-94 es necesario para la mayoría de las personas que viajan a los Estados Unidos y que no son ciudadanos, incluidos turistas, estudiantes, trabajadores temporales y visitantes de intercambio. También es obligatorio para aquellos que están ajustando su estatus o planean extender su estadía actual como no inmigrante mientras se encuentran en los EE. UU., así como para los no ciudadanos que reingresan al país después de viajar al extranjero. Sin embargo, no todo el mundo necesita un registro I-94.
Las exenciones incluyen:
- EE.UU. Ciudadanos.
- Residentes permanentes legales (titulares de tarjeta verde).
- Personas con visa de inmigrante.
- Ciudadanos canadienses de visita o en tránsito.
- Los viajeros bajo el Programa de exención de visa (VWP), que en su lugar utilizan la I-94W, generalmente procesan en línea.
La mayoría de las personas que ingresan a los Estados Unidos y que no son ciudadanos estadounidenses ni residentes permanentes legales reciben automáticamente un formulario de registro de viaje I-94 a su llegada. Sin embargo, existen excepciones para ciertos grupos:
- Participantes del Programa de Exención de Visa o Pacto de Libre Asociación
- Personas que utilizan tarjetas de cruce fronterizo
- Aquellos que reingresan a los EE. UU. bajo el sistema de revalidación automática de visas, que se aplica a algunos titulares de visas que realizan viajes cortos a México, Canadá o el caribe
- Participantes temporales que forman parte de la tripulación de un vuelo de una aerolínea
Estas categorías de viajeros no reciben un formulario I-94 estándar al ingresar a los Estados Unidos.
Documentación alternativa para viajeros que no requieren un I-94 estándar
Ciertas personas que no necesitan un registro de viaje estándar I-94 deben completar formularios alternativos al ingresar a los Estados Unidos. Los visitantes bajo exención de visa deben completar el Formulario I-94W, mientras que los miembros de la tripulación de vuelo deben completar el Formulario I-95. Ambos formularios tienen propósitos similares al tradicional I-94. A su llegada, consulte con un oficial de CBP para determinar si esto se aplica a usted.
Obtención de un registro I-94
El proceso para obtener un registro I-94 varía según su modo de entrada a los EE. UU.
Cómo recibir su I-94 al ingresar a los EE. UU. por tierra
Al ingresar a los Estados Unidos a través de un cruce fronterizo terrestre, recibirá una tarjeta I-94 en papel, que sirve como registro físico de su entrada y los términos de su estancia. Esta tarjeta la emite en el cruce fronterizo un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Además, para acelerar el proceso en la frontera, tiene la opción de solicitar previamente su I-94 a través del sistema en línea del CBP, lo que genera una tarifa de $6.
Cómo acceder a su I-94 después de ingresar a los EE. UU. por aire o mar
Para quienes ingresan a los EE. UU. por aire o mar, el proceso I-94 es digital. A su llegada, interactuará con un agente de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) que verificará su pasaporte y visa y luego ingresará sus datos en un sistema de seguimiento electrónico. Este sistema crea automáticamente su registro electrónico I-94. Se sellará su pasaporte para indicar una entrada legal a los EE. UU.
Después de este proceso, generalmente se le darán instrucciones sobre cómo acceder a su I-94 electrónico en línea. A través del portal en línea de CBP, puede ver, descargar o imprimir su registro de viaje en cualquier momento, lo cual es útil para verificar su estatus legal, elegibilidad laboral o para fines administrativos relacionados con su estadía en los EE. UU.
Seguimiento de su formulario I-94
Ya sea que su I-94 esté en papel o en un dispositivo electrónico, es importante protegerlo. Si tiene un I-94 en papel, recuerde presentarlo al salir de los EE. UU. para ayudar al gobierno a verificar su salida antes de que expire su visa. Además, es posible que necesites este formulario para diversos procedimientos administrativos, como solicitar una licencia de conducir, conseguir un empleo o modificar tu estatus migratorio.
Detalles clave de sus registros de llegada y salida de la I-94
Los registros de viaje de la I-94 proporcionan una descripción detallada de sus entradas y salidas de los EE. UU., registradas a través de su documentación I-94. Estos registros resumen las fechas específicas de sus llegadas y salidas, incluidos los puntos de entrada y salida, y su categoría de admisión, como turismo o actividades educativas. Cada registro detalla la duración de la estancia autorizada para cada visita.
Su pasaporte, sellado por un agente de CBP, junto con su formulario I-94 electrónico o en papel, muestra su "Fecha de admisión hasta". Esta fecha indica el tiempo máximo que se le permite permanecer en los EE. UU. En algunos casos, el agente de CBP puede anotar "Duración del estatus" o "D/S" en lugar de una fecha específica, lo que significa que su estadía es válida siempre que su Se mantienen las condiciones de la visa.
La importancia de sus registros de viaje por la I-94
Su historial de viajes por la I-94 tiene una importancia significativa por varias razones:
- Valida tu entrada legal a Estados Unidos para visitas anteriores.
- Al solicitar cambiar o ajustar su estatus migratorio, es posible que se requiera su historial de viaje I-94 como evidencia esencial.
- Puede resolver discrepancias o problemas en sus registros de inmigración.
Acceso a su historial de viajes por la I-94
Puedes recuperar tu historial de viajes I-94 a través del sitio web de CBP (Aduanas y Protección Fronteriza), que normalmente muestra los últimos cinco años de tu historial de viajes. Si es necesario, puede solicitar un historial completo desde el sitio web.
Además, si extiende su estadía o ajusta su estatus en los EE. UU., por ejemplo, obteniendo una tarjeta verde, U.S. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) emitirán un nuevo I-94 o documentos alternativos que reflejen su estado actualizado. Esta nueva documentación se convierte en la evidencia principal de su estatus legal en los EE. UU.
Comprensión de su número de registro de llegada y salida de la I-94
Al ingresar legalmente a los Estados Unidos, la CBP (Aduanas y Protección Fronteriza) emite un formulario I-94, asignando un número de registro único a cada individuo. Este número es específico para la entrada particular y el propósito de su visita a los EE. UU., lo que significa que recibirá un nuevo número I-94 con cada entrada. Puede ubicar este número en su tarjeta I-94 impresa o en su registro electrónico. Este número puede ser requerido por varias agencias, como el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del estado o por su empleador para fines de mantenimiento de registros.
Si necesita reemplazar su Formulario I-94, puede hacerlo fácilmente a través del sitio web de CBP o comunicándose con CBP al 1-877-CBP-5511 (1 (877-227-5511) de lunes a viernes, entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m. Hora del este.
Anteriormente, los números I-94 consistían en una cadena numérica de 11 dígitos. Sin embargo, desde mayo de 2019, CBP ha adoptado un sistema alfanumérico de 11 caracteres, que combina letras y números. No hay necesidad de preocuparse por este cambio; Todos los formularios I-94 vigentes emitidos bajo el sistema numérico anterior seguirán siendo válidos hasta la "fecha de admisión hasta la fecha" designada.
Detalles de costos para el formulario I-94
El formulario I-94 en sí no genera una tarifa, aplicable ya sea que ingrese a los EE. UU. por tierra, aire o mar, e independientemente de si recibe un documento o registro electrónico.
Si planea llegar a una frontera terrestre de EE. UU., tiene la opción de solicitar en línea un I-94 provisional hasta una semana antes de su llegada. Esta solicitud cuesta $6 y está diseñada para acelerar su proceso de entrada, ayudándolo a evitar largas esperas en la frontera.
Acceder a una copia de su registro de viaje I-94 es gratuito si ingresó a los EE. UU. después de abril de 2013. Para entradas anteriores a esta fecha, puede obtener una copia llamando a presentando el Formulario I-102, conocido como "Solicitud de Reemplazo/Documento Inicial de Llegada-Salida de No Inmigrante", junto con una tarifa de presentación de $560.
Si bien no hay ningún cargo por el registro de viaje I-94 en sí, el proceso más amplio de inmigración puede implicar costos sustanciales. ¡Mucha suerte con tus viajes y trámites de inmigración!
Última actualización 06/13/24 11:11:41AM