Форма I-94 – это ворота для вашего въезда в Штаты. Это необходимый документ для ваших иммиграционных процедур, в котором указаны даты, когда вы можете въезжать и выезжать из Соединенных Штатов.
Форма справки о командировке I-94: что это такое?
Форма I-94 "Запись о прибытии/отбытии" выдается некоторым иностранным гражданам таможенной службой. Пограничная охрана (CBP) при въезде. Выдача справки о поездке I-94 не распространяется на граждан США, обладателей визы на постоянное жительство, возвращающихся иммигрантов (владельцев визы SB-1), а также на большинство канадских туристов или транзитных пассажиров.
Когда USCIS утверждает иностранного гражданина для продления срока пребывания или изменения статуса, также может быть выдана форма I-94. Каждый негражданин должен отслеживать свои формы I-94, когда:
- Ваша виза в США предоставлена.
- Ваш статус меняется, пока вы находитесь в Штатах.
- вы решили остаться подольше.
Форма I-94 предназначена для предоставления информации о пребывании иностранного гостя в Соединенных Штатах. В этот документ включены такие детали, как дата отъезда и категория приема. Тем не менее, это также доказывает законный допуск иностранца в Соединенные Штаты. Это требуется для многих типов иммиграционных виз и разрешений.
Форма I-94W
Иностранным гражданам, въезжающим в США по программам безвизового въезда, форма I-94 не выдается. Вместо этого им предоставляется форма I-94W (неиммиграционная справка о поездках).
Форма I-95W
Для въезда в США иностранные члены летных экипажей должны заполнить форму I-95 (разрешение на посадку члена экипажа). Форма I-95 выполняет ту же функцию, что и форма I-94, но этот документ предназначен исключительно для экипажа иностранной авиакомпании, посещающего США в течение ограниченного времени.
Это включает следующие данные:
- даты прибытия в США
- даты разрешенного пребывания или отъезда в США
Как найти записи о путешествиях?
Большинство записей о прибытии или отправлении по форме I-94 доступны в Интернете на порталах CBP США. Однако CBP иногда по-прежнему выдает бумажные записи о прибытии/отбытии.
Форма I-94 не является обязательной. В наземных или морских портах въезда CBP предоставляет электронную форму I-94 сразу по прибытии. За несколькими заметными исключениями CBP выдает бумажную копию формы I-94 всем, кто въезжает в страну через пограничный переход.
Давайте сравним две версии формы.
Электронная запись формы I-94
Путешественники, въезжающие в Соединенные Штаты воздушным или морским путем, с 2013 года автоматически получают электронную форму I-94 от таможни США. Эта электронная форма I-94 выдается авиакомпании, а не пассажиру. Вы должны посетить веб-сайт CBP, чтобы получить копию электронной записи о прибытии или отбытии в форме I-94. Вы можете получить печатную копию своих файлов, распечатав ее.
На веб-сайте также есть полный архив прибытий и отправлений пассажиров за 10 лет. Журнал поездок является справочным, а не юридическим документом.
Бумажная запись формы I-94
До мая 2013 г. всем иностранным гостям выдавался бумажный проездной документ формы I-94. Однако в некоторых случаях CBP по-прежнему выдает бумажные формы I-94.
Только аэропорты и морские порты выдают электронные записи о прибытии или отправлении по форме I-94; сухопутные пограничные переходы продолжают выдавать бумажную форму I-94. По сей день CBP по-прежнему выдает бумажные формы I-94 беженцам, некоторым лицам, получившим убежище, условно-досрочно освобожденным, а также другим лицам, где CBP сочтет это необходимым.
Чтобы ускорить въезд в США, путешественники могут предоставить свои биографические данные и информацию о поездке, а также оплатить регистрационный сбор I-94 в размере 6 долларов США не позднее, чем за неделю до прибытия. Как только их заявка и оплата будут обработаны, будет выдана временная форма I-94.
Анатомия формы I-94
Запись о прибытии/отбытии крайне важна, поскольку в ней фиксируются важные сведения о визите иностранного гражданина в Соединенные Штаты. Эти данные имеют решающее значение для определения продолжительности их законного пребывания и сохранения их правового статуса.
Следующие выделенные поля часто необходимы для подачи многих иммиграционных льгот. Печатная версия образца формы I-94 доступна на портале CBP.
Номер записи о допуске. Это 11-значный буквенно-цифровой код, который служит вашим уникальным номером формы I-94. Его также называют номером входа или выхода.
Самый последний въезд/прибытие. Эта дата должна точно представлять день вашего въезда в США. Если проверка проходила за пределами США, эта дата может отличаться от дня вашего фактического въезда в страну.
Категория приема. Ваш статус неиммигранта показан этим кодом. Например, это может быть "B-2" для "гостя на отдыхе" или "F-1" для "студента".
Дата окончания разрешенного пребывания. Это последний день, когда вы можете легально въехать в Соединенные Штаты. Требуется отъезд из США до даты допуска. Этот термин, сокращенно «D / S», относится к времени, в течение которого посетителю по обмену или студенту разрешено оставаться в стране. Это последний день подачи заявления на получение любой другой визы. А для всех других типов виз это твердый и окончательный срок.
Устранение неполадок с формой I-94
Что делать, если мою запись нельзя найти на сайте CBP?
Вам нужна помощь в поиске электронной записи формы I-94 на веб-сайте CBP I-94? Никогда не беспокойтесь; рассмотрите возможность использования приведенных ниже советов по устранению неполадок, предложенных Ассоциацией иммиграционных юристов США:
- Введите полное имя, как оно указано в вашем паспорте (т. е. в паспорте). В случае неудачи попробуйте другие варианты имени, используя свою визу или отправленную форму DS-160 (если применимо). Введите имя, как оно появляется в различных формах.
- Заполните раздел «Имя», указав имя и отчество. Поставьте пробел между своим именем и отчеством (если они у вас есть) и введите их в поле имени. Не волнуйтесь, если в визе или паспорте нет поля отчества; просто добавьте его.
- Если это не помогло, попробуйте изменить порядок имен на обратный. При заполнении онлайн-формы поменяйте порядок имени и фамилии. Имена в паспортах в некоторых странах часто отображаются как имя и фамилия. Однако в некоторых случаях верно и обратное. Из-за этого база данных CBP может содержать неточное написание имени пассажира.
- Вы можете ввести несколько имен или фамилий, не разделяя их запятыми. Не ставьте пробел между именем и фамилией человека, если их два. Например, введите «Мэри Джейн» как «Мэриджейн».
- Ищите повторяющиеся номера паспортов. Проверьте номер паспорта в форме DS-160 (если таковой имеется). Если номера паспортов, указанные в форме DS-160, отличаются от номеров, используемых для приема, введите номер паспорта, указанный там. Также проверьте указанный в визе номер паспорта. Вы должны использовать номер паспорта, указанный в визе, даже если он не совпадает с номером в вашем текущем паспорте.
- Если год уже указан в номере паспорта, оставьте это поле пустым. Поскольку некоторые номера паспортов начинаются с года выдачи паспорта, они могут быть слишком длинными, чтобы поместиться в соответствующее поле автоматизированной системы CBP. Если это необходимо, попробуйте ввести число без года. Например, первая цифра номера мексиканского паспорта может быть «08», за которой следуют еще девять цифр, указывая на то, что паспорт был выдан в 2008 году. Поэтому попробуйте удалить 08, снова введите номер своего паспорта и посмотрите, работает ли он. Новейшие мексиканские паспорта должны подойти, так как они не начинаются с года.
- Убедитесь, что классификация, присвоенная визе, соответствует штампу о въезде в паспорте. Там может быть крошечное несоответствие, которое может не совпадать точно. Попробуйте оба ярлыка и посмотрите, какой из них работает. Если иждивенец E-3 путешествует по визе с надписью «E-3D», на его въездном штампе написано просто «E-3», это пример несоответствия. Категоризация электронной формы I-94 может быть неоднозначной.
Если вы по-прежнему не можете получить доступ к своим записям электронной формы I-94 после предпринятых выше попыток, вам следует обратиться или обратиться в отдел отсроченной инспекции CBP. Было несколько случаев, когда гости никогда не получали записи на протяжении многих лет. Свяжитесь с CBP и сообщите им, когда вы прилетаете. Хотя некоторые неграждане могут решить свои проблемы, позвонив в местный отдел отложенной инспекции, другим может потребоваться личное присутствие.
Исправление ошибок в форме I-94
Обычно можно изменить неверную форму I-94. Когда имя написано с ошибкой, или дата въезда введена неправильно, это может привести к путанице при заполнении других приложений. И CBP, и USCIS могут выдавать форму I-94, запись о прибытии или отъезде. Независимо от того, была ли ошибка с вашей стороны или со стороны правительства, она должна быть исправлена.
Исправить ошибки в форме I-94, предоставленной CBP
Вы можете посетить ближайший отдел отсроченной проверки таможенно-пограничной службы (CBP), если CBP выдал вашу запись I-94. Большинство неграждан въезжают в страну и получают форму I-94 от CBP любым из следующих способов.
- Электронная форма I-94. Часто выдается в аэропортах и морских портах большинству путешественников за пределами США.
- Бумага I-94: Бумажные формы выдаются через сухопутные пограничные переходы определенным категориям иностранцев (например, беженцам, некоторым лицам, получившим убежище, и условно-досрочно освобожденным) и везде, где CBP сочтет это необходимым.
CBP иногда выдавала ошибочные формы I-94. Неправильные даты ввода и имена с ошибками — два самых распространенных примера. Эти ошибки обычно легко исправить. По прибытии в аэропорт вы можете связаться с офисом CBP, чтобы внести изменения в ваши документы.
Если в вашем аэропорту нет офиса CBP, позвоните в CBP по телефону 1-877-CBP-5511 или посетите ближайший пункт проверки CBP (1-877-227-5511). Если ваша запись I-94 должна быть исправлена, вам может потребоваться принести подтверждающие документы (паспорт, виза) в соответствующее государственное учреждение.
Исправить неверную форму I-94, предоставленную USCIS
В некоторых случаях USCIS может предоставить форму I-94 в связи с продлением визы или изменением статуса иностранного гражданина. Если USCIS предоставила вам форму I-94, вы должны заполнить и отправить форму I-102.
При подаче формы I-102 для исправления неточной записи I-94 необходимо указать действительный регистрационный сбор и сопроводительные документы, содержащие правильную информацию. Пожалуйста, предоставьте подписанную и датированную декларацию с подробным описанием неточностей в вашей записи I-94. Вы также должны предоставить доказательства, подтверждающие ее точность, если вы отправляете информацию для исправления. Наконец, вместе с заявкой формы I-102 необходимо отправить оригинал формы I-94 с неточной информацией.
Если USCIS допустила ошибку в вашей форме I-94, запланируйте встречу Infopass в ближайшем офисе USCIS, чтобы запросить выдачу исправленной формы I-94. Позвоните по телефону 1-800-375-5283, чтобы назначить консультацию.
Не забудьте принести на запланированную встречу оригинальную ошибочную запись I-94 и доказательство ошибки. Форма I-94 может быть бесплатно обновлена USCIS. Если вы не можете предоставить доказательства того, что Служба гражданства и иммиграции США допустила ошибку, вам будет предложено отправить форму I-102 вместе с оплатой.
Запрос на замену справки о командировке I-94
Форма I-94, запись о прибытии или отправлении, может быть заменена в случае утери, кражи, повреждения или уничтожения. Заранее зная, является ли ваша форма I-94 цифровой или бумажной, вы сможете начать работу. Эта информация полезна для выяснения того, как получить новую карточку I-94. Утерянную электронную форму I-94 можно легко заменить. Однако этот процесс может занять месяцы и часто стоит денег (пошлина за регистрацию).
Замена электронной записи о прибытии/отбытии
Современную справку о путешествии I-94 можно получить онлайн независимо от того, путешествовал иностранец по воздуху или по морю. Вы можете получить электронную форму I-94, посетив веб-страницу CBP I-94.
Заменить электронную форму I-94 просто и бесплатно. Вы можете найти свою форму I-94, посетив веб-сайт CBP и введя необходимую информацию. Электронную форму I-94 можно распечатать и включить в заявки, подаваемые в USCIS.
Замена бумажной записи о приходе/убытии
Прибывающие иностранные граждане получали бумажные формы I-94 от CBP до того, как данные стали доступны в Интернете. CBP по-прежнему выдает форму I-94 на бумаге при пересечении сухопутной границы и определенным категориям иностранцев, включая беженцев, некоторых лиц, получивших убежище, и условно-досрочно освобожденных, а также везде, где CBP сочтет это приемлемым. Бумажная форма прибытия/отбытия известна как «Форма I-94A».
Часто задаваемые вопросы
Является ли форма I-94 визой?
Не путайте форму I-94 с визой. Они похожи, но в чем-то различаются.
Виза является обязательным проездным документом. Ваша виза должна быть действительна для въезда в США. Напротив, ваша форма I-94 является подтверждением вашего статуса (записи о прибытии и отъезде). В нем указывается ваш правовой статус в Соединенных Штатах (виза или условно-досрочное освобождение) и максимальный срок, на который вам может быть разрешено оставаться. Даты визы не определяют срок пребывания иностранного гражданина в Соединенных Штатах.
Вместо этого основным юридическим документом является форма I-94.
Часто ли не выдается запись I-94 при въезде с мексиканской картой для пересечения границы?
Когда граждане Мексики используют карту пересечения границы для въезда в США, им редко выдают формы I-94. Но если ваше путешествие в Соединенные Штаты продлится дальше обычных 25 миль, вы можете запросить его.
Нужна ли форма I-94 при подаче заявки на изменение статуса постоянного жителя?
Форма I-94 необходима для большинства заявлений о корректировке статуса, поскольку она подтверждает законность входа и статуса. Если вы не можете найти свою форму I-94, вы можете запросить замену. Неправильные записи I-94 часто могут быть обновлены, и альтернативные доказательства вашей юридической записи приемлемы, если форма I-94 недоступна.
Срок действия формы I-94 истекает?
Важно отметить, что срок действия формы I-94 может истечь, поэтому еще раз проверьте правильность даты. Вы можете найти три разные даты, указанные в вашей электронной форме I-94:
(OMB) Срок действия формы. Срок действия формы OMB указан в правом верхнем углу. Просроченная дата OMB не делает запись или форму I-94 недействительной и не связана со статусом неиммигранта в США.
Самые последние даты прибытия/въезда. Как следует из названия, это дата вашего последнего прибытия, когда вы въехали в Соединенные Штаты.
Принять до даты. Эта дата имеет жизненно важное значение, поскольку она означает истечение срока действия вашего статуса. Обычно он обозначается как «D/S» (длительность статуса) для студентов и посетителей по обмену, в то время как другие классификации виз имеют конкретную дату окончания. Поэтому отъезд к этой дате необходим для соответствия вашему статусу.
Сколько стоит форма I-94?
Документ I-94 ничего не стоит. Это справедливо независимо от того, прибываете ли вы на машине, самолете или лодке, а также в бумажном или цифровом формате.
Эту форму можно бесплатно получить в государственных органах.
Если вы планируете въехать в страну через наземный порт, вы можете подать заявление на получение временной формы I-94 онлайн не позднее, чем за семь дней до запланированного прибытия. За подачу временной формы I-94 взимается плата в размере 6 долларов США, но это сократит ваше время на границе и ускорит процедуру прибытия.
Последнее обновление 05/25/23 05:53:03AM